Prevod od "ale nemám žádný" do Srpski

Prevodi:

ali nemam

Kako koristiti "ale nemám žádný" u rečenicama:

Omlouvám se, nechci být neurvalý, ale nemám žádný komentář.
Žao mi je, ne bih želio biti neljubazan, ali nemam komentara na to.
Sice jsem unavenej jako prase, vydělávám mizerný prachy... Ale nemám žádný starosti.
Dolazim kuæi kasno, ne zaraðujem puno para, ali, nemam briga, èoveèe;
Jo, ale nemám žádný oblečení a jsem fakt hotová.
Da, ali ovde nemam odeæe, a i iscrpljena sam, zaista.
Pane lékarníků Nemohu mluvit za ostatní ale nemám žádný vznešený cíl.
Господине апотекару, не могу да говорим у име других, али ја немам племенитих циљева.
Jo, mám nějaký drobný... ale nemám žádný volný.
Da, imam nešto sitno... ali nemam za razbacivanje.
Problém je, teď jsem tady, našel jsem sám sebe ale nemám žádný pocit.
Jedini problem je što sad kad sam ovde... usred sve ove lepote, ja ne oseæam ama baš ništa.
Dobrá, jsem Chinaski, ale nemám žádný prachy, takže jestli pořádáte sbírku, tak na to zapoměňte.
U redu, ja sam Kinaski, ali nemam novca, pa ako ste iz agencije za prikupljanje para, zaboravite me.
Ale nemám žádný referenční rámec, takže jednám: "Ou...
Ali ja se ne povodim za drugima, pa idem - "Oh...
Pořád se zlepšuju, ale nemám žádný rekord.
Постајем све бољи и бољи, али никако да оборим рекорд.
Neračte se zlobit, ale nemám žádný nápad.
Izvinite, ali ja vam ne mogu pomoæi.
Vyrostla jsem s bratry, ale nemám žádný problém praštit holku.
Ja sam odrastala s braæom, ali nemam problema s udaranjem cure.
Teda, jediný důvod, proč by amatér jako Shaw omámil a utopil nějakou holku by byl, kdyby mu vyhrožovala odhalením, ale nemám žádný důkaz.
Jedini naèin zbog kojeg bi Shaw odveo i ubio dete je da mu je pretila da æe sve otkriti, ali nemam dokaz za to.
Rád bych, ale nemám žádný oblečení, takže...
Voleo bih, ali nemam nikakvu opremu i...
Mám na něj přepadení, ale nemám žádný důkaz na pokus o vraždu.
Optužiæu ga za napad, ali nemam nikakav dokaz za pokušaj ubistva.
Hele, možná jste si nevšimla, ale nemám žádný důvod se stydět.
Možda nisi primijetila, ali ja se nemam èega stidjeti.
Myslím, že se mi podařilo zastavit skutečně velkou paniku, ale nemám žádný nápad, jak dál.
Mislim da sam uspeo da zaustavim opštu paniku, ali nemam ideju šta dalje da radim.
Je toho tolik, co ti potřebuji říct, ale nemám žádný čas.
Ima toliko toga da se isprièa, ali nemam vremena.
Ale nemám žádný důvod vám věřit.
Ali nemam razloga da vam vjerujem.
Pane, vím že riskuju svůj život jen tím, že jsem sem přišel, ale nemám žádný důvod lhát.
Znam da rizikujem svoj život dolazeæi ovdje, ali nemam razlog da lažem. Moram samo nakratko poprièati sa Vama.
Jo, dívám se přímo do jeho kanceláře, ale nemám žádný signál z jeho wi-fi nebo mobilu.
Da, imam njegov ured u vidnom polju, ali ne primam signal s bežiènog rutera ili mobitela.
Náš čas vypršel, ale nemám žádný klienty, takže...
Naše vreme je isteklo, nemam više klijenata. Doprinala si zadnjom serijom.
Pořád na mě máš vliv a možná vždycky mít budeš. Ale nemám žádný důvod se k tobě chovat přátelsky.
И сад ме изузетно опчињаваш, можда увек и хоћеш, али немам разлога да будем фин према теби.
Good news, though, Dobré zprávy ale. Nemám žádný důvod tě zabíjet.
Dobre vesti su da nemam razlog da te ubijem.
0.39516115188599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?